iPhone: Click the ^ icon to the left of the text entry field on the chat screen, then choose Send Location.

Android: Click the paper-clip icon to the left of the text entry field on the chat screen, then choose Send Location.

Windows Phone: Click the location icon on the menu when on the chat screen, then press "Ok" to send it.